滋賀県大津市 ランドスケープ 造園庭園計画設計事務所 "有限会社Soto設景室"
<Landscape/ランドスケープとは?>
造園 とは?

表記 −日本:造園ぞうえん/英米:landscape architecture, landscaping, landscape gardening, gardening, landscape engineering /独 :landschaftsarchitektur, landschaftspflege, gartenkunst, gartenbau, gartengestaltung /仏 :architecture paysage

意味
庭園や公園などをつくること

解説
昔は単に庭園だけを対象としていたが、時代の変化の中で、広く公共緑地を含んだ意味に用いるようになった。
そして、世間に馴染みの深い「造園」という語に、本来ならランドスケープ・アーキテクチャー(landscape architecture)などと示すべき意味を持たせて利用するようになったため、ややこしくなった。
上記のように、英米独語のいろんな言葉を、よく知れわたっていた「造園」一語で片付けてしまおうとしたのが、混乱の原因である。

Copyright(C) 1999- Soto Landscape architects Atelier All rights reserved